Aides pour l'export et le rayonnement international des œuvres
En bref
Une entreprise culturelle qui souhaite exporter ou diffuser son œuvre à l'international (film, musique, livre, presse) peut mobiliser des aides dédiées du CNC, du Centre national de la musique (CNM) et du Centre National du Livre (CNL), ainsi que des fonds régionaux. Cette page recense les dispositifs actuellement validés pour cette activité, avec leur financeur et leur montant maximal lorsqu'ils sont renseignés.
Ce secteur couvre les entreprises culturelles (cinéma, musique, édition) qui développent leur activité à l'international : promotion, coproduction, traduction, participation à des événements étrangers.
Le CNC soutient la promotion des œuvres cinématographiques à l'étranger et les coproductions internationales (dont un dispositif dédié franco-italien).
Le CNM finance le développement international par filière musicale (musiques actuelles, classiques, jazz) et le CNL la traduction d'ouvrages français en langues étrangères.
Cette page vous aide à identifier des pistes de financement pertinentes. Elle ne remplace toutefois pas une vérification individuelle de votre éligibilité.
Lancez un scan personnalisé pour identifier les aides publiques et financements potentiellement accessibles à votre entreprise.
Quels projets sont concernés ?
Les aides recensées ici financent la promotion d'une œuvre à l'étranger, une coproduction internationale, la traduction d'un ouvrage ou la participation à un événement international (festival, salon, tournée).
Quel montant peut être obtenu ?
Le montant maximal connu atteint 500 000 € pour l'aide CNC aux cinémas du monde ; les aides CNM au développement international vont de 10 000 € à 200 000 € selon l'ambition du projet.
Comment identifier les financements adaptés à votre projet ?
Le nombre de dispositifs recensés rend une sélection manuelle longue, et parfois approximative.
Le scan Capital OS croise automatiquement ces critères avec l'ensemble des aides publiques référencées, pour identifier celles qui vous concernent réellement :
- Votre filière (cinéma, musique, édition)
- Le pays ou la zone visée
- Le type d'action (promotion, coproduction, traduction)
Les aides publiques pour l'export et le rayonnement international des œuvres
Aide aux cinémas du monde
Centre National du Cinéma (CNC)
Clôture dans 13 jours
500 000 € max
Aide aux projets développement international musiques actuelles - actions ponctuelles
Centre national de la musique (CNM)
200 000 € max
Aide aux projets développement international musiques classiques - projets ambitieux
Centre national de la musique (CNM)
200 000 € max
Aide aux projets développement international musiques actuelles - projets ambitieux
Centre national de la musique (CNM)
80 000 € max
Aide aux projets de développement international jazz - projets ambitieux
Centre national de la musique (CNM)
50 000 € max
Aide aux projets collectifs dans le domaine du livre
Région Grand Est
10 000 € max
Aide aux projets de développement international jazz - actions ponctuelles
Centre national de la musique (CNM)
10 000 € max
Aide à la participation des maisons d'édition de Bretagne à des événements hors région
Région Bretagne
5 000 € max
Aide aux événements territoriaux à vocation économique des filières régionales
Région Nouvelle-Aquitaine
4 000 € max
Clôture le 30/12/2030
Aide à la distribution de la presse : presse française à l'étranger
Ministère de la Culture
Fonds d'aide à la promotion à l'étranger des œuvres cinématographiques
Centre National du Cinéma (CNC)
Fonds de soutien Cinéma international
Région Ile-de-France
Fonds de soutien international Audiovisuel
Région Ile-de-France
Liens validés humainement (AideTagLink, statut VALIDATED uniquement — les propositions non revues ne sont jamais affichées ici). Triées par montant décroissant (puis par identifiant interne pour départager les très nombreux titres identiques). 3 aide(s) supplémentaire(s) liée(s) mais actuellement fermée(s), non listée(s).
Questions fréquentes sur les aides à l'export culturel
Quelles aides publiques existent pour exporter une œuvre culturelle ?
13 dispositifs ouverts sont recensés pour ce métier sur Capital OS, portés par le CNC, le CNM, le CNL et plusieurs Régions.
La liste complète est présentée plus haut sur cette page, avec le financeur et le montant maximal de chaque aide lorsqu'il est connu.
Ces aides concernent-elles aussi la presse ?
Oui, le Ministère de la Culture finance la distribution de la presse française à l'étranger, recensée sur cette page aux côtés des aides cinéma, musique et édition.
L'essentiel des dispositifs reste toutefois concentré sur le cinéma et la musique.
Mon entreprise est-elle éligible à ces aides ?
Chaque dispositif a ses propres critères par filière (agrément CNC, catalogue musical, catalogue éditorial) ; certaines aides régionales exigent une implantation précise sur le territoire concerné.
Cette page ne présume pas de l'éligibilité de votre entreprise ; le diagnostic personnalisé la vérifie à partir de vos critères réels.
Comment déposer une demande pour ce type d'aide ?
Chaque aide se demande directement auprès de son organisme (CNC, CNM, CNL) ou de la Région concernée.
Un diagnostic personnalisé identifie d'abord les dispositifs réellement pertinents pour votre entreprise, avant d'engager les démarches.
Ce métier correspond peut-être au vôtre
Vérifiez les aides adaptées à votre entreprise
Cette page liste les dispositifs associés à ce métier. Le rapport personnalisé applique vos critères réels — secteur, taille, localisation, projet — avant toute conclusion d'éligibilité.
Découvrez les opportunités identifiées par le scan, puis accédez à votre rapport personnalisé.